Follow us:

Blogs

अल्पविराम का जादू (Alpaviram Ka Jaadu): The Magic of Apostrophes
Dec. 24, 2024, 1:05 a.m. / in Blog

Apostrophes: English & Hindi Explanation

English Explanation:

Apostrophes are tiny marks (' ) that play a big role in English, especially in everyday conversations. They mainly have two uses: showing possession (ownership) and indicating contractions (shortened words).

For possession, we add an apostrophe and an 's' to show something belongs to someone or something. For example, "the boy's book" means the book belongs to the boy. If the word already ends in 's', we just add an apostrophe after the 's', like "the girls' school."

Contractions use apostrophes to show where letters have been omitted. For instance, "isn't" is a contraction of "is not," "it's" is a contraction of "it is," and "can't" is a contraction of "cannot." Using contractions makes our speech sound more natural and less formal. In casual conversation, we often use contractions more frequently than in formal writing. Understanding apostrophes helps avoid misunderstandings and makes our communication clearer. Incorrect apostrophe usage can lead to confusion; for example, "its" (belonging to it) and "it's" (it is) have different meanings but are often confused.

Hindi Explanation:

अल्पविराम (apostrophe) अंग्रेज़ी भाषा में एक छोटा, लेकिन बहुत महत्वपूर्ण चिह्न है, जो रोज़मर्रा की बातचीत में अहम भूमिका निभाता है। इसके मुख्यतः दो उपयोग हैं: स्वामित्व दिखाना और संकुचन (शॉर्ट फॉर्म) को दर्शाना।

स्वामित्व दिखाने के लिए, हम किसी शब्द के अंत में अल्पविराम और 's' जोड़ते हैं। उदाहरण के लिए, "the boy's book" (लड़के की किताब) दिखाता है कि किताब लड़के की है। अगर शब्द पहले से ही 's' पर खत्म होता है, तो हम केवल अल्पविराम जोड़ते हैं, जैसे "the girls' school" (लड़कियों का स्कूल)।

संकुचन में, अल्पविराम उन अक्षरों को दिखाता है जो हटा दिए गए हैं। जैसे, "isn't" "is not" का संकुचन है, "it's" "it is" का संकुचन है, और "can't" "cannot" का संकुचन है। संकुचन का उपयोग हमारी बातचीत को स्वाभाविक और कम औपचारिक बनाता है। रोज़मर्रा की बातचीत में, हम औपचारिक लेखन की तुलना में संकुचन का अधिक उपयोग करते हैं। अल्पविरामों को समझना गलतफहमियों से बचने और हमारे संचार को स्पष्ट बनाने में मदद करता है। गलत उपयोग भ्रम पैदा कर सकता है; जैसे "its" (इसका) और "it's" (यह है) के अलग-अलग अर्थ हैं, लेकिन अक्सर इन्हें भ्रमित किया जाता है।

EnglishHindiRoman Hindi
It's raining.बारिश हो रही है।Barish ho rahi hai.
The dog's bone.कुत्ते की हड्डी।Kutte ki haddi.
She's happy.वह खुश है।Wah khush hai.
That's mine.वह मेरा है।Wah mera hai.
He's going.वह जा रहा है।Wah ja raha hai.
It's a bird.यह एक चिड़िया है।Yah ek chidiya hai.
The children's toys.बच्चों के खिलौने।Bachchon ke khelone.
We're late.हम देर से हैं।Ham der se hain.
They're friends.वे दोस्त हैं।Ve dost hain.
Isn't it cold?क्या यह ठंडा नहीं है?Kya yah thanda nahin hai?