Follow us:

Blogs

Bridging the Gap: Common Present Simple Tense Errors in Informal Hindi-English Communication
Feb. 24, 2025, 1:10 a.m. / in Blog

Present Simple Tense: Common Mistakes & Fixes

Hindi Explanation:

प्रेज़ेंट सिम्पल टेंस, हिंदी से अंग्रेज़ी सीख रहे ग्रामीण बच्चों के लिए, अक्सर मुश्किल साबित होता है। बातचीत में, वे कई गलतियाँ करते हैं। सबसे आम गलती है क्रिया के साथ "s" या "es" का गलत इस्तेमाल, खासकर तीसरे व्यक्ति एकवचन (वह/वह/यह) के साथ। उदाहरण के लिए, "वह जाता है" के बजाय "वह जात है" बोलना। दूसरी आम गलती है क्रिया के साथ "do" या "does" का गलत प्रयोग नकारात्मक या प्रश्नवाचक वाक्यों में। वे अक्सर "do" का प्रयोग सभी कर्ताओं के साथ करते हैं, "does" का प्रयोग भूल जाते हैं। तीसरा, अनियमित क्रियाओं का सही प्रयोग करना भी उन्हें मुश्किल लगता है। उदाहरण के लिए, "go" की जगह "goed" का प्रयोग करना। अनौपचारिक बातचीत में, ये गलतियाँ आम हैं क्योंकि बच्चों को व्याकरण के नियमों पर पूरा ध्यान नहीं होता। शिक्षक के रूप में, हमारा काम है कि हम उन्हें इन गलतियों को समझाएँ और सही प्रयोग सिखाएँ।

English Explanation:

The present simple tense often poses challenges for rural Indian children learning English from Hindi. In informal communication, several common mistakes emerge. The most frequent error is the incorrect usage of "-s" or "-es" with the verb, especially with third-person singular subjects (he/she/it). For instance, saying "He go" instead of "He goes". Another common mistake involves the incorrect application of "do" or "does" in negative or interrogative sentences. They often overuse "do," neglecting the use of "does." Furthermore, the correct conjugation of irregular verbs presents difficulties. For example, using "goed" instead of "went." These errors are prevalent in informal conversations as children may not always focus on grammatical precision. As educators, our role is to clarify these errors and guide them towards accurate usage.

EnglishHindiRoman Hindi
He goes to school.वह स्कूल जाता है।vah school jata hai.
She plays cricket.वह क्रिकेट खेलती है।vah cricket khelati hai.
It rains heavily.बारिश ज़ोर से होती है।barish zor se hoti hai.
I eat rice.मैं चावल खाता हूँ।main chawal khata hun.
We speak Hindi.हम हिंदी बोलते हैं।ham hindi bolte hain.
They sing songs.वे गाने गाते हैं।ve gane gate hain.
He does not work.वह काम नहीं करता।vah kaam nahin karta.
She does not like tea.उसे चाय पसंद नहीं है।use chai pasand nahin hai.
Does he play football?क्या वह फ़ुटबॉल खेलता है?kya vah football khelta hai?
Do they understand English?क्या वे अंग्रेजी समझते हैं?kya ve angrezi samjhte hain?