Common Mistakes in Comparative Adjectives
Hindi Explanation:
गाँव के बच्चों को अंग्रेज़ी सिखाते हुए, तुलनात्मक विशेषणों (Comparative Adjectives) में कई गलतियाँ देखने को मिलती हैं। इनमें सबसे आम है "more" और "-er" दोनों का एक साथ प्रयोग करना, जैसे "more bigger"। यह अक्सर हिंदी के प्रभाव के कारण होता है जहाँ हम "ज़्यादा बड़ा" जैसे वाक्यांश प्रयोग करते हैं। दूसरी गलती है अनियमित तुलनात्मक रूपों का गलत प्रयोग, जैसे "good" के लिए "gooder" के बजाय "better" का प्रयोग नहीं करना। अन्य सामान्य गलतियाँ हैं विशेषणों का सही क्रम न रख पाना (जैसे, "a more bigger and beautiful house" के बजाय "a bigger and more beautiful house") और तुलनात्मक विशेषण के साथ "than" का गलत प्रयोग या छूट जाना। ये गलतियाँ अनौपचारिक संचार में ज़्यादा दिखाई देती हैं क्योंकि औपचारिक लेखन में व्याकरण पर ज़्यादा ध्यान दिया जाता है। शिक्षक के तौर पर, मेरा लक्ष्य बच्चों को इन सामान्य गलतियों से अवगत कराना और उन्हें सही प्रयोग सिखाना है।
English Explanation:
While teaching English to rural Indian children, several common mistakes related to comparative adjectives frequently emerge. A prevalent error is the double marking of comparison, using both "more" and "-er," as in "more bigger." This often stems from the influence of Hindi, where constructions like "zyada bada" (more big) are common. Another frequent mistake involves the incorrect use of irregular comparative forms, such as using "gooder" instead of "better." Other common errors include incorrect ordering of adjectives (e.g., "a more bigger and beautiful house" instead of "a bigger and more beautiful house") and the omission or incorrect usage of "than" with comparative adjectives. These mistakes are more prominent in informal communication, as formal writing generally necessitates greater grammatical accuracy. As an educator, my aim is to highlight these common pitfalls and guide students towards correct usage.
English | Hindi | Roman Hindi |
---|---|---|
This book is bigger than that one. | यह किताब उससे बड़ी है। | Yah kitaab usse badi hai. |
She is taller than her brother. | वह अपने भाई से लम्बी है। | Wah apne bhai se lambi hai. |
My house is smaller than yours. | मेरा घर तुम्हारे घर से छोटा है। | Mera ghar tumhare ghar se chhota hai. |
He is older than me. | वह मुझसे बड़ा है। | Wah mujhse bada hai. |
This road is wider than that one. | यह सड़क उससे चौड़ी है। | Yah sadak usse chaudhi hai. |
The mountains are higher than the hills. | पहाड़ पहाड़ियों से ऊँचे हैं। | Pahad pahadiyon se unche hain. |
This is a better option. | यह बेहतर विकल्प है। | Yah behtar vikalp hai. |
He is a more intelligent student. | वह ज़्यादा बुद्धिमान छात्र है। | Wah zyada buddhimaan chhatra hai. |
This is the most beautiful flower. | यह सबसे सुंदर फूल है। | Yah sabse sundar phool hai. |
She is the most hardworking girl. | वह सबसे मेहनती लड़की है। | Wah sabse mehnati ladki hai. |