Quotation Marks in News Reporting: A Guide

How is quotation marks utilized in news reporting? Include practical examples.

Hindi: समाचार रिपोर्टिंग में उद्धरण चिह्नों का उपयोग मुख्यतः किसी व्यक्ति के प्रत्यक्ष कथन को दर्शाने के लिए किया जाता है। यह सुनिश्चित करता है कि पाठक को सटीक जानकारी मिले और पत्रकार की अपनी राय कथन से अलग हो। उद्धरण चिह्नों के अंदर दिए गए शब्द वही होते हैं जो व्यक्ति ने कहे हैं। यदि कोई शब्द या वाक्य अधूरा है, या पत्रकार ने उसे संपादित किया है, तो उसके लिए विशेष चिह्न (जैसे, इलिप्सिस … ) का प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, "मैं इस परियोजना से बहुत खुश हूँ," मंत्री ने कहा। यहाँ "मैं इस परियोजना से बहुत खुश हूँ" मंत्री का प्रत्यक्ष उद्धरण है। यदि मंत्री ने कहा, "परियोजना... सफल होगी," तो इलिप्सिस दर्शाता है कि कुछ शब्द छोड़े गए हैं। अन्य उद्धरण चिह्नों का उपयोग किसी शीर्षक, किसी पुस्तक के नाम, या किसी गीत के बोल को दर्शाने में भी किया जाता है, जिससे पाठक को समझने में आसानी होती है कि यह एक विशिष्ट शीर्षक, पुस्तक या गीत का उल्लेख है।

English: Quotation marks in news reporting primarily serve to indicate direct speech. This ensures accuracy and distinguishes the reporter's interpretation from the speaker's exact words. The words within the quotation marks represent the speaker's verbatim statement. If a word or phrase is incomplete or edited by the reporter, ellipses (...) are used to indicate this omission. For example, "I am very happy with this project," the minister said. Here, "I am very happy with this project" is the minister's direct quote. If the minister said, "The project... will be successful," the ellipses show that words have been omitted. Quotation marks also demarcate titles of books, songs, or articles, helping the reader distinguish them from the surrounding text. This clarity prevents ambiguity and maintains the integrity of the reported information. Incorrect use of quotation marks can lead to misinterpretations and damage the credibility of the news report.