Master Subordinating Conjunctions in Hindi & English
Hindi Explanation:
इस पाठ में हम अधीनस्थ संबंधसूचक अव्ययों (Subordinating Conjunctions) के प्रयोग को कल्पनात्मक (Fictional) और गैर-कल्पनात्मक (Non-fictional) लेखन में समझेंगे। कल्पनात्मक लेखन में, जैसे कहानियाँ या उपन्यास, ये अव्यय पात्रों के बीच संबंध, घटनाओं के क्रम, और कहानी के भाव को दर्शाने में मदद करते हैं। उदाहरण के लिए, "जब" (jab), "क्योंकि" (kyonki), "यदि" (yadi) जैसे शब्द कहानी की गति और जटिलता को बढ़ाते हैं। गैर-कल्पनात्मक लेखन, जैसे रिपोर्ट या निबंध, में ये अव्यय तथ्यों के बीच संबंध स्थापित करने, कारण और प्रभाव दिखाने, और स्पष्टीकरण देने में मदद करते हैं। हम देखेंगे कि कैसे विभिन्न अधीनस्थ संबंधसूचक अव्ययों का प्रयोग लेखन के प्रकार के अनुसार बदलता है और लेखन को अधिक प्रभावी और स्पष्ट बनाने में योगदान देता है। इस पाठ के अंत तक, आप अधीनस्थ संबंधसूचक अव्ययों के विभिन्न प्रकारों और उनके प्रयोग को बेहतर ढंग से समझ पाएँगे।
English Explanation:
This lesson explores the usage of subordinating conjunctions in fictional versus non-fictional writing. In fictional writing, such as stories or novels, these conjunctions help illustrate relationships between characters, sequences of events, and the overall mood. Words like "because" (kyonki), "when" (jab), "if" (yadi), and "although" (halanki) enhance the pace and complexity of the narrative. Non-fictional writing, such as reports or essays, uses subordinating conjunctions to establish connections between facts, show cause and effect, and provide explanations. We will observe how the choice of subordinating conjunction varies according to the writing style and contributes to more effective and clearer writing. By the end of this lesson, you will have a better understanding of the different types of subordinating conjunctions and their application.
| English | Hindi | Roman Hindi |
|---|---|---|
| Although it rained, we went to school. | हालांकि बारिश हुई, हम स्कूल गए। | Halaanki baarish hui, hum school gaye. |
| Because it was late, we hurried. | क्योंकि देर हो रही थी, हम जल्दी किए। | Kyonki der ho rahi thi, hum jaldi kiye. |
| If you study hard, you will pass. | अगर तुम मेहनत से पढ़ोगे, तो पास हो जाओगे। | Agar tum mehnat se padhoge, to pass ho jaoge. |
| When the bell rang, we left. | जब घंटी बजी, हम चले गए। | Jab ghanți baji, hum chale gaye. |
| Since it was Sunday, we rested. | चूँकि रविवार था, हम आराम किया। | Chunki ravivaar tha, hum aaram kiya. |
| Before you leave, close the door. | जाने से पहले, दरवाजा बंद कर दो। | Jane se pahle, darwaza band kar do. |
| After the movie, we went home. | मूवी के बाद, हम घर गए। | Movie ke baad, hum ghar gaye. |
| Until you finish, don't stop. | जब तक तुम खत्म नहीं कर लेते, तब तक रुको मत। | Jab tak tum khatm nahin kar lete, tab tak ruko mat. |
| Unless you try, you won't succeed. | जब तक तुम कोशिश नहीं करोगे, तब तक सफल नहीं हो पाओगे। | Jab tak tum koshish nahin karoge, tab tak safal nahin ho paoge. |
| As soon as I saw him, I called. | जैसे ही मैंने उसे देखा, मैंने फोन किया। | Jaise hi maine use dekha, maine phone kiya. |