जोड़ने वाले शब्द: वाक्यों को एक साथ लाना / Connecting Words: Bringing Sentences Together
Explanation in Hindi:
अंग्रेजी में, subordinate conjunctions (जोड़ने वाले शब्द) वाक्यों को जोड़ने के लिए बहुत महत्वपूर्ण होते हैं। ये शब्द एक वाक्य को दूसरे वाक्य के साथ जोड़ते हैं और उसे एक subordinate clause (आश्रित खंड) बनाते हैं, जो मुख्य वाक्य पर निर्भर होता है। जैसे, "जब मैं स्कूल गया, तो मैं अपने दोस्तों से मिला" में "जब" एक subordinate conjunction है जो दो वाक्यों को जोड़ता है।
Explanation in English:
In English, subordinate conjunctions play a crucial role in connecting sentences. These words link one sentence to another, creating a subordinate clause which is dependent on the main clause. For example, in "When I went to school, I met my friends," "when" is a subordinate conjunction that connects the two sentences.
Examples:
| English | Hindi | Roman Hindi |
|---|---|---|
| I went to the market because I needed groceries. | मैं बाजार गया क्योंकि मुझे किराने की चीजें चाहिए थीं। | main bazar gaya kyonki mujhe kirane ki cizen cahiye thin. |
| Although it was raining, we went for a walk. | हालांकि बारिश हो रही थी, हम टहलने गए। | halanki baris ho rahi thi, ham tahalne gaye. |
| I will go to sleep after I finish my homework. | जब मैं अपना होमवर्क पूरा कर लूंगा, तो मैं सो जाऊंगा। | jab main apna homavarak pura kar lunga, to main so jaunga. |
| Since it was a holiday, we stayed home. | चूंकि छुट्टी थी, इसलिए हम घर पर रहे। | cunki chutti thi, isliye ham ghar par rahe. |
| I will buy a new bike if I get good grades. | अगर मुझे अच्छे नंबर मिलते हैं, तो मैं एक नई बाइक खरीदूंगा। | agar mujhe acche nambar milte hain, to main ek nai baik kharidunga. |
| I studied hard so that I could pass the exam. | मैंने बहुत मेहनत की ताकि मैं परीक्षा पास कर सकूं। | maine bahut mehanat ki taki main pariksa pas kar sakun. |
| We went to the park where we played cricket. | हम उस पार्क गए जहाँ हमने क्रिकेट खेला। | ham us parka gaye jahan hamne kriket khela. |
| He is not coming to school because he is sick. | वह स्कूल नहीं आ रहा है क्योंकि वह बीमार है। | vah skooll nahin aa raha hai kyonki vah bimar hai. |
| Until you finish your work, you cannot go out. | जब तक आप अपना काम पूरा नहीं कर लेते, तब तक आप बाहर नहीं जा सकते। | jab tak ap apna kam pura nahin kar lete, tab tak ap bahar nahin ja sakte. |
| I love to eat mangoes even though they are expensive. | मैं आम खाना बहुत पसंद करता हूं, भले ही वे महंगे हों। | main aam khana bahut pasand karta hun, bhale hi ve mahange hon. |