Master Subordinating Conjunctions in English
Hindi Explanation:
ग़रीब और ग्रामीण बच्चों के लिए अंग्रेज़ी सीखना एक बड़ी चुनौती है। उनके लिए जटिल वाक्यों का निर्माण करना, ख़ासकर subordinate clauses (अधीन उपवाक्य) का इस्तेमाल करना, मुश्किल होता है। लेकिन subordinating conjunctions (अधीन कारक क्रियाविशेषण) का मज़बूत ज्ञान इस चुनौती को आसान बना सकता है। ये शब्द (जैसे कि because, although, since, while, if, etc.) दो clauses को जोड़ते हैं, जहाँ एक clause दूसरे पर निर्भर होता है। इससे बच्चों को अधिक जटिल और nuanced विचारों को व्यक्त करने में मदद मिलती है। उनकी writing और speaking दोनों में सुधार होता है क्योंकि वे अधिक स्पष्ट और सटीक रूप से अपनी बात रख पाते हैं। साथ ही, यह उनकी व्याकरण की समझ को भी गहराई से समझने में मदद करता है, जिससे वे अंग्रेज़ी में अधिक आत्मविश्वास से बोल और लिख सकते हैं। अधीन कारक क्रियाविशेषणों के प्रयोग से उनके अंग्रेज़ी के overall proficiency में काफ़ी सुधार होगा।
English Explanation:
For rural Indian children, learning English presents significant challenges. Constructing complex sentences, particularly using subordinate clauses, often proves difficult. However, a strong grasp of subordinating conjunctions can significantly alleviate this challenge. These words (such as because, although, since, while, if, etc.) connect two clauses where one is dependent on the other. This empowers children to express more complex and nuanced ideas. Their writing and speaking skills improve as they articulate themselves more clearly and accurately. Furthermore, it fosters a deeper understanding of grammar, boosting their confidence in speaking and writing English. Mastering subordinating conjunctions demonstrably enhances their overall English proficiency.
English | Hindi | Roman Hindi |
---|---|---|
Although it was raining, we went to school. | हालांकि बारिश हो रही थी, हम स्कूल गए। | Halaanki baarish ho rahi thi, hum school gaye. |
Because it was late, we hurried home. | क्योंकि देर हो गई थी, हम जल्दी घर चले गए। | Kyoki der ho gayi thi, hum jaldi ghar chale gaye. |
Since you are tired, you should rest. | चूँकि आप थके हुए हैं, आपको आराम करना चाहिए। | Chunki aap thake hue hain, aapko aaram karna chahie. |
While I was cooking, the phone rang. | जब मैं खाना बना रहा था, तब फ़ोन बज गया। | Jab main khana bana raha tha, tab phone baj gaya. |
If you study hard, you will succeed. | अगर आप मेहनत से पढ़ाई करेंगे, तो सफल होंगे। | Agar aap mehnat se padhai karenge, to safal honge. |
Unless you try, you won't know. | जब तक आप कोशिश नहीं करेंगे, तब तक आपको पता नहीं चलेगा। | Jab tak aap koshish nahin karenge, tab tak aapko pata nahin chalega. |
After the movie ended, we went for dinner. | फ़िल्म ख़त्म होने के बाद, हम डिनर के लिए गए। | Film khatm hone ke baad, hum dinner ke liye gaye. |
Before you leave, please lock the door. | जाने से पहले, कृपया दरवाज़ा बंद कर दें। | Jane se pehle, kripya darwaza band kar den. |
As soon as I saw him, I recognized him. | जैसे ही मैंने उसे देखा, मैंने उसे पहचान लिया। | Jaise hi maine use dekha, maine use pehchaan liya. |
Even though it's difficult, we will try. | भले ही यह मुश्किल है, हम कोशिश करेंगे। | Bhale hi yah mushkil hai, hum koshish karenge. |