Master Compound-Complex Sentences in Hindi & English
Hindi Explanation:
औपचारिक लेखन में, संयुक्त-जटिल वाक्य (compound-complex sentences) बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। ये वाक्य दो या दो से अधिक स्वतंत्र उपवाक्यों (independent clauses) और कम से कम एक आश्रित उपवाक्य (dependent clause) को जोड़कर बनाये जाते हैं। इससे लेखन में जटिल विचारों को स्पष्ट और प्रभावी ढंग से व्यक्त करने में मदद मिलती है। स्वतंत्र उपवाक्य अपने आप में पूर्ण अर्थ रखते हैं, जबकि आश्रित उपवाक्य स्वतंत्र उपवाक्यों पर निर्भर करते हैं। संयुक्त-जटिल वाक्यों का प्रयोग लेखन को अधिक संक्षिप्त, स्पष्ट और प्रभावशाली बनाता है, जिससे पाठक को लेखक के विचारों को आसानी से समझने में मदद मिलती है। इन वाक्यों से लेखन में गहराई और विस्तार आता है, जिससे विषय को अधिक प्रभावी ढंग से प्रस्तुत किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, एक संयुक्त-जटिल वाक्य कई अलग-अलग पहलुओं को एक साथ जोड़ सकता है, जिससे विषय की पूरी तस्वीर उभरती है।
English Explanation:
In formal writing, compound-complex sentences play a crucial role in conveying complex ideas effectively and concisely. These sentences combine at least two independent clauses and one or more dependent clauses. Independent clauses can stand alone as complete sentences, while dependent clauses rely on the independent clauses for their meaning. Using compound-complex sentences enhances clarity and sophistication, enabling writers to present nuanced perspectives with precision. They add depth and breadth to writing, allowing for a more comprehensive and impactful presentation of information. For example, a compound-complex sentence can link multiple aspects of a topic, painting a complete picture for the reader. The skillful use of these sentences demonstrates a mastery of grammar and enhances the overall quality of formal writing.
```html
| English | Hindi | Roman Hindi |
|---|---|---|
| Although it rained heavily, the match continued, and the team won. | हालांकि भारी बारिश हुई, मैच जारी रहा, और टीम जीत गई। | Halaanki bhaari baarish hui, match jaari raha, aur team jeet gayi. |
| Because she studied hard, she passed the exam, which made her parents happy. | क्योंकि उसने कड़ी मेहनत की, वह परीक्षा पास कर गई, जिससे उसके माता-पिता खुश हुए। | Kyoki usne kadi mehnat ki, vah pareeksha pass kar gayi, jisase uske mata-pita khush hue. |
| The sun shone brightly, and the birds sang sweetly, while the children played. | सूर्य चमक रहा था, और पक्षी मधुर गीत गा रहे थे, जबकि बच्चे खेल रहे थे। | Soory chamak raha tha, aur pakshi madhur geet ga rahe the, jabaki bachche khel rahe the. |
| While I was sleeping, the phone rang, and I quickly answered it. | जब मैं सो रहा था, फ़ोन बजा, और मैंने उसे जल्दी से उठाया। | Jab main so raha tha, phone baja, aur maine use jaldi se uthaya. |
| Since it was a holiday, we went to the park, and we had a picnic. | चूँकि यह छुट्टी का दिन था, हम पार्क गए, और हमने पिकनिक मनाई। | Chunki yah chutti ka din tha, hum park gaye, aur humne picnic manayi. |
| If you study diligently, you will succeed, and your future will be bright. | यदि आप लगन से पढ़ाई करेंगे, तो आप सफल होंगे, और आपका भविष्य उज्जवल होगा। | Yadi aap lagan se padhai karenge, to aap safal honge, aur aapka bhavishya ujjwal hoga. |
| Though he was tired, he finished his work, because he was dedicated. | हालांकि वह थका हुआ था, उसने अपना काम पूरा किया, क्योंकि वह समर्पित था। | Halaanki vah thaka hua tha, usne apna kaam pura kiya, kyoki vah samarpit tha. |
| After the rain stopped, the sun appeared, and the rainbow shone beautifully. | बारिश रुकने के बाद, सूरज दिखाई दिया, और इंद्रधनुष खूबसूरती से चमका। | Baarish rukne ke baad, sooraj dikhaai diya, aur indradhanush khubsurati se chamaka. |
| Because she loved to sing, she joined the choir, and she made many friends. | क्योंकि उसे गाना पसंद था, वह गायक दल में शामिल हुई, और उसने कई दोस्त बनाए। | Kyoki use gana pasand tha, vah gayak dal mein shamil hui, aur usne kai dost banaye. |
| As the day ended, the stars appeared, and the moon shone brightly in the sky. | जैसे ही दिन समाप्त हुआ, तारे दिखाई दिए, और चाँद आकाश में चमक रहा था। | Jaise hi din samapt hua, taare dikhaai diye, aur chand aakash mein chamak raha tha. |
```