Hindi & English Punctuation Guide with Examples
Hindi Explanation:
विराम चिह्न औपचारिक लेखन में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। वे हमारे विचारों को स्पष्ट और व्यवस्थित तरीके से व्यक्त करने में मदद करते हैं। बिना विराम चिह्नों के, वाक्य अस्पष्ट और समझने में कठिन हो जाते हैं। पूर्ण विराम (.) एक वाक्य के अंत को दर्शाता है। अल्पविराम (,) शब्दों या वाक्यांशों को अलग करने, सूचियों को बनाने और वाक्य को और अधिक स्पष्ट बनाने में मदद करता है। अर्धविराम (;) दो स्वतंत्र वाक्यों को जोड़ता है जो एक-दूसरे से संबंधित हैं। प्रश्नवाचक चिह्न (?) प्रश्न पूछने के लिए प्रयोग किया जाता है, जबकि विस्मयादिबोधक चिह्न (!) भावनाओं को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। उपयुक्त विराम चिह्नों का उपयोग करके, हम अपने लेखन को और अधिक प्रभावी और पठनीय बना सकते हैं। यह पाठकों को हमारे विचारों को आसानी से समझने में मदद करता है और हमारे लेखन में स्पष्टता और सटीकता लाता है। इसलिए, औपचारिक लेखन में सही विराम चिह्नों का उपयोग करना बेहद ज़रूरी है।
English Explanation:
Punctuation plays a crucial role in formal writing. It helps us express our thoughts clearly and systematically. Without punctuation, sentences become ambiguous and difficult to understand. A period (.) marks the end of a sentence. A comma (,) helps separate words or phrases, create lists, and clarify sentence structure. A semicolon (;) connects two independent clauses that are related. A question mark (?) is used to ask a question, while an exclamation mark (!) expresses strong emotion. Using appropriate punctuation makes our writing more effective and readable. It helps readers easily grasp our ideas and brings clarity and precision to our writing. Therefore, using correct punctuation in formal writing is essential.
English | Hindi | Roman Hindi |
---|---|---|
The sun is shining. | सूर्य चमक रहा है। | Soory chamak raha hai. |
She likes apples, bananas, and oranges. | उसे सेब, केले और संतरे पसंद हैं। | Use seb, kele aur santre pasand hain. |
He went to the market; he bought some vegetables. | वह बाजार गया; उसने कुछ सब्जियाँ खरीदीं। | Wah bazaar gaya; usne kuchh sabziyan kharidin. |
Are you coming? | क्या तुम आ रहे हो? | Kya tum aa rahe ho? |
Wow! That's amazing! | वाह! यह अद्भुत है! | Wah! Yah adbhut hai! |
My favorite color is blue. | मेरा पसंदीदा रंग नीला है। | Mera pasandida rang nila hai. |
The dog barked loudly. | कुत्ता जोर से भौंका। | Kutta jor se bhaunka. |
She is a talented artist, and she paints beautifully. | वह एक प्रतिभाशाली कलाकार है, और वह खूबसूरती से चित्रकारी करती है। | Wah ek pratibhaashaali kalaakar hai, aur wah khoobasoorati se chitrakari karti hai. |
He read a book; then he went to sleep. | उसने एक किताब पढ़ी; फिर वह सो गया। | Usne ek kitaab padhi; phir wah so gaya. |
Is it raining outside? | क्या बाहर बारिश हो रही है? | Kya bahar baarish ho rahi hai? |