Time Adverbs: Fiction vs. Non-Fiction
Hindi Explanation:
काल-वाचक क्रियाविशेषणों (Adverbs of Time) का प्रयोग काल्पनिक और गैर-काल्पनिक लेखन में भिन्न होता है। काल्पनिक लेखन में, लेखक समय को अपने कथा-वस्तु के अनुसार ढाल सकता है; वह "एक बार," "बहुत पहले," "अचानक," जैसे शब्दों का प्रयोग कहानी की गति और प्रभाव को बढ़ाने के लिए करता है। ये शब्द कभी-कभी अस्पष्ट या रहस्यमय हो सकते हैं क्योंकि लेखक समय को पाठक की कल्पना पर छोड़ देता है। गैर-काल्पनिक लेखन, जैसे पत्रकारिता या ऐतिहासिक लेखन में, काल-वाचक क्रियाविशेषणों का प्रयोग सटीक और निश्चित होना चाहिए। "2024 में," "गत वर्ष," "प्रतिदिन," जैसे शब्द समय की सटीक सूचना देते हैं और पाठक को घटनाओं के क्रम को समझने में मदद करते हैं। अर्थात, काल्पनिक लेखन में समय एक कलात्मक साधन है, जबकि गैर-काल्पनिक लेखन में यह तथ्यात्मक आधार है।
English Explanation:
The use of adverbs of time differs significantly in fictional and non-fictional writing. In fiction, the author manipulates time to suit their narrative; they might use words like "once upon a time," "long ago," or "suddenly" to enhance the pace and impact of the story. These words can be vague or even mysterious, leaving the precise timeframe to the reader's imagination. Non-fictional writing, such as journalism or historical accounts, demands precise and definite adverbs of time. Words like "in 2024," "last year," or "daily" provide exact temporal information, helping the reader understand the chronology of events. In essence, time in fiction is an artistic tool, while in non-fiction, it's a factual anchor.
| English | Hindi | Roman Hindi |
|---|---|---|
| Yesterday, I went to the market. | कल, मैं बाजार गया था। | Kal, main bazaar gaya tha. |
| He will arrive tomorrow. | वह कल आएगा। | Vah kal aayega. |
| She sings beautifully every day. | वह रोज़ खूबसूरती से गाती है। | Vah roz khubsurati se gati hai. |
| Now, let's begin the lesson. | अब, पाठ शुरू करते हैं। | Ab, path shuru karte hain. |
| I will visit them later. | मैं बाद में उनसे मिलूँगा। | Main baad mein unse milunga. |
| Recently, I read a good book. | हाल ही में, मैंने एक अच्छी किताब पढ़ी। | Haal hi mein, maine ek achchi kitab padhi. |
| They left early this morning. | वे आज सुबह जल्दी चले गए। | Ve aaj subah jaldi chale gaye. |
| Soon, the rain will stop. | जल्द ही, बारिश रुक जाएगी। | Jald hi, barish ruk jaayegi. |
| Finally, we reached our destination. | आखिरकार, हम अपने गंतव्य पर पहुँच गए। | Aakhirkar, hum apne gantanvy par pahunch gaye. |
| Previously, I lived in a village. | पहले, मैं एक गाँव में रहता था। | Pehle, main ek gaon mein rahta tha. |